Traduzione dallo spagnolo di Betina Lilián Prenz